50 คำที่คุณอาจไม่รู้มาจาก Portmanteaus
ไม่ทราบว่ากระเป๋าหิ้วคืออะไร? หากคุณเคยได้ยินคำ อาหารก่อนเที่ยง, บล็อก และ พิกเซล, ใช่แล้วคุณรู้จักพอร์เทนโตซาน (ไม่ใช่แค่พวกเขา) Portmanteaus ในแง่ของวรรณกรรมเป็นคำที่สร้างขึ้นโดย การรวมสองคำที่แตกต่างกัน (และความหมาย) เพื่อสร้างคำใหม่เช่น. อาหารเช้า และ อาหารกลางวัน เพื่อทำ อาหารก่อนเที่ยง, เว็บ และ เข้าสู่ระบบ เพื่อทำ (เว็บบล็อก ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นเพียง) บล็อก, และ ภาพ และ ธาตุ เพื่อทำ พิกเซล.
คุณสามารถค้นหาได้เมื่อมีคู่รักรูปแบบใหม่ (Brangelina, bennifer, merkozy) หรือเมื่อนักชีววิทยาและผู้สร้างภาพยนตร์ได้มอบชื่อให้กับคู่รักที่มีความรักต่างเพศ - จริง (Liger, zonkey) หรือตัวละคร (Sharktopus) ในโพสต์นี้เราจะไปสู่โลกของ portmanteaus (บิตสุดท้ายนั้นเด่นชัด -นิ้วเท้า, หากคุณสงสัย).
ต้นกำเนิดและความหมาย
ดังนั้นกระเป๋าหิ้วที่เกิดจากคำภาษาฝรั่งเศสสองคำ, “พนักงานยกกระเป๋า” ซึ่งหมายความว่า พกพา และ “Manteau” ซึ่งหมายความว่า ปกคลุม - เสื้อคลุมเป็นเสื้อคลุมชนิดที่แอนนาสวมอยู่ แช่แข็ง, หรือถ้าคุณเป็นคนรักในเทพนิยายนักอนุรักษ์นิยมมากกว่าสิ่งที่ Red Riding Hood สวมใส่ระหว่างเดินทางไปที่บ้านของยาย (พูดตามตรงฉันคิดเสมอว่ามันเป็นเสื้อคลุม แต่ฉันเชือนแช) manteau เป็นเสื้อผ้าที่ให้บริการมากกว่าซึ่งเป็นสิ่งที่ดูเหมือน.
รวมเข้าด้วยกันและคุณใช้ กระเป๋าหิ้ว หมายถึงกระเป๋าเดินทางหรือกระเป๋าเดินทาง (เพราะพวกเขาพกเสื้อคลุมของคุณไปรอบ ๆ ?) เฉพาะกระเป๋าเหล่านี้ล้าสมัยทำจากหนังและสามารถเปิดเข้าไปในช่อง นี่คือตัวอย่างบางส่วน.
มันมาจากคำนิยามนี้ที่เราได้รับ portmanteaus เป็นอุปกรณ์วรรณกรรม (สิ่งที่คุณใช้ในการเขียน) เพื่อที่คุณจะได้ขอบคุณ Lewis Carroll ผู้เขียน อลิซในดินแดนมหัศจรรย์. เขาแต่งคำไม่กี่คำใน Jabberwocky ซึ่งเป็นบทกวีที่เขาเขียนและเราอาจเข้าใจยาก นี่คือตัวอย่าง.
ในหนังสือ Carrolls เล่มหนึ่ง, ผ่านกระจกมอง, Humpty Dumpty อธิบายอลิซให้ฟังคำแปลก ๆ ในบทกวีในฐานะ portmanteaus เพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้น:
ความจริงแล้วสนุก: กระเป๋าหิ้วเองเป็นกระเป๋าหิ้ว ข้อเท็จจริงที่สนุกสนานครั้งที่สอง: ภาพยนตร์ก็สามารถพกพาได้เช่นกันเช่น Pulp Fiction, Crash, Cloud Atlas - โดยทั่วไปแล้วเป็นภาพยนตร์ที่ประกอบด้วยเรื่องราวสั้น ๆ หลายเรื่องที่เชื่อมโยงกันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง.
วันนี้ Portmanteaus
เป็นเรื่องปกติที่จะเห็น portmanteaus ที่ใช้ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีโดยเฉพาะในเว็บไซต์เทคโนโลยี นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของหัวของฉัน:
- อีเมล = อิเล็กทรอนิกส์ + จดหมาย
- อีโมติคอน = อารมณ์ + ไอคอน
- ตัวอักษรและตัวเลข = ตัวอักษรและตัวเลข
- favicon = ไอคอนชื่นชอบ +
- phablet = โทรศัพท์ + แท็บเล็ต
- ชาวเน็ต = อินเทอร์เน็ต + พลเมือง
- พอดคาสต์ = การออกอากาศ iPod +
- ฟรีแวร์ = ซอฟต์แวร์ฟรี +
- มัลแวร์ = ซอฟต์แวร์อันตราย +
- ตอนผ่าน = ตอน + เว็บ
- Wifi = ไร้สาย + ความจงรักภักดี
- mobisode = ตอน + มือถือ
- การสัมมนาทางเว็บ = การสัมมนาผ่านเว็บ +
- Netiquette = อินเทอร์เน็ต + มารยาท
- วิกิพีเดีย = wiki + สารานุกรม
- ร้องเอ๋ง = สมุดหน้าเหลือง + ความช่วยเหลือ
นอกเหนือจากข้อกำหนดทางเทคโนโลยีคุณจะพบอัญมณีเหล่านี้:
- ควันหมอก = ควันและหมอก
- ลมหายใจ = วิเคราะห์ลมหายใจ +
- Frankenfood = frankenstein + อาหาร
- bromance = พี่ชาย + รัก
- Shopaholic = shop + แอลกอฮอล์
- romcom = romance + comedy
- อาหารก่อนเที่ยง = อาหารเช้า + อาหารกลางวัน
- frenemy = เพื่อน + ศัตรู
- ginormous = มหึมา + มหาศาล
- Chillax = ทำใจให้สบาย + ผ่อนคลาย
- บอลลีวูด = bombay + hollywood
- mockumentary = เยาะเย้ย + สารคดี
Portmanteaus ไม่ใช่การสร้างใหม่. Jabberwocky ถูกตีพิมพ์ในปี 1871 กว่า 140 ปีที่ผ่านมาและมีกระเป๋าหิ้วมากมาย ซ่อนตัวในสายตาธรรมดา, ชอบ:
- ละครซิทคอม = สถานการณ์ + ตลก
- เข็มกลัด = คว้า + จับ
- สาดน้ำ = splash + spatter
- ทำไห้ตายด้วยไฟฟ้า = ไฟฟ้า + ดำเนินการ
- ชีวประวัติ = ประวัติ + รูปภาพ
- การบิน = การบิน + อิเล็กทรอนิกส์
- เวลโคร = กำมะหยี่ + โครเชต์ (เบ็ดฝรั่งเศสขนาดเล็ก)
- หันมาดูแล = นครบาล + รักต่างเพศ
- หุ่นยนต์ = สิ่งมีชีวิตในโลกไซเบอร์ +
- สแปม = spiced + ham
- Snark = คำพูดเย้ยหยัน +
- รถแท็กซี่ = taximeter (ภาษี) + cabriolet (carriage)
เพียงเพื่อความสนุกเรามาดู portmanteaus สองสามอย่างที่คุณอาจเจอในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาบนโซเชียลมีเดียหรือในข่าว นี่คือ 10.
การแบ่งเขตเลือกตั้งอย่างไม่ยุติธรรม
(เจอร์รี่ + ซาลาแมนเดอร์)ย้อนกลับไปในปี 1800 ผู้ว่าการรัฐในนามของ Elbridge Gerry ได้นำเขตพื้นที่ในรัฐแมสซาชูเซตส์กลับมาใช้ประโยชน์ทางการเมืองของเขา หนึ่งในเขตที่วาดใหม่คล้ายกับซาลาแมนเดอร์ วันนี้คำว่า “การแบ่งเขตเลือกตั้งอย่างไม่ยุติธรรม ” มักจะปรากฏขึ้นใกล้เวลาเลือกตั้ง - นี่คือตัวอย่าง.
affluence เทียบกับ influenza
ความมั่งคั่ง + ไข้หวัดใหญ่) เพื่อให้เข้าใจถึงความหมายของโรคไข้หวัดใหญ่อย่ามองไปไกลกว่ากรณีของ Ethan Couch เมื่ออายุได้ 16 ปีโซฟาภายใต้อิทธิพลของยาเสพติดแอลกอฮอล์ได้ฆ่าคน 4 คนในอุบัติเหตุรถยนต์ชน.
ในการพิจารณาคดีนักจิตวิทยาให้การว่าโซฟาทนทุกข์ทรมานจากโรคไข้หวัดใหญ่ - พ่อแม่ของเขาสอนเขาว่า ความมั่งคั่งซื้อสิทธิ์ - และดังนั้นจึงไม่สามารถรับผิดชอบต่อเขาได้ “พฤติกรรมที่ไม่ดี”. ที่นอนถูกตัดสินจำคุกสถานที่พักฟื้นแทนการเข้าคุก ประชาชนไปถั่ว.
hangry
(หิว + โกรธ) หากคน ๆ หนึ่งอารมณ์เสียหรือโกรธง่ายเมื่อพวกเขาหิวนั่นคือสิ่งที่แขวนอยู่ สาเหตุที่อยู่เบื้องหลังมันกลับไปที่ระดับน้ำตาลในเลือดในร่างกายของคุณ เมื่อมันต่ำเกินไปสมองจะรับรู้ว่าสิ่งนี้เป็นสถานการณ์ที่คุกคามชีวิตและพบว่ามันยากที่จะมีสมาธิทำงานที่ง่ายหรือเข้ากับคนง่าย.
วัตถุอันตราย
(วัสดุที่เป็นอันตราย +) คุณอาจรู้จักชุดฮาซแมทจากทีวี (ดู: การทำลายไม่ดี) แต่ในความเป็นจริงชุดสารอันตรายนั้นอนุญาตให้ทีมแพทย์รักษาชีวิตท่ามกลางการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสเช่นการระบาดของโรคอีโบลาปี 2014 ในแอฟริกาตะวันตก - นั่นคือถ้าพนักงานสาธารณสุขไม่ได้รับเชื้อปนเปื้อนเมื่อติดเชื้อ จากอุปกรณ์ป้องกันของพวกเขา การระบาดทำให้ความต้องการชุด Hazmat ที่ออกแบบมาดีขึ้นรวมถึงการออกแบบชุดใหม่นี้.
Listicle
(รายการ + บทความ) ไม่ยากเลยที่จะเดาว่า listicle คืออะไร โดยทั่วไปมันเป็นบทความที่เขียนในรูปแบบของรายการรูปแบบทั่วไปที่หลาย ๆ เว็บไซต์เช่นเรานำมาใช้ ไม่รูปแบบนี้ไม่ได้เป็นของ Buzzfeed ไม่มันไม่ง่ายเลยที่จะเขียน ไม่มันไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ชมที่อายุน้อยกว่าเท่านั้น หลายแง่มุมของ listicle ถูกกล่าวถึงโดยเว็บไซต์อย่าง Wired และ the Guardian มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่สำหรับเรา: เราก็แค่นับคะแนนของเรา.
Mobilegeddon
(มือถือ + อาร์มาเก็ดดอน)ทุกครั้งที่ Google เปิดตัวอัปเดตตัวผู้ใครก็ตามที่มีเว็บไซต์จะต้องตื่นขึ้นมาด้วยความระทึกใจ บางครั้งมันใช้เวลาสักครู่สำหรับเราที่จะรู้สึก Mobilegeddon หมายถึงผลกระทบหลังจากที่ Google เปลี่ยนกฎการจัดอันดับหน้าในครั้งนี้ทำให้เว็บไซต์ที่เป็นมิตรกับมือถือได้รับการจัดอันดับในเครื่องมือค้นหา อ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในโพสต์ของเราที่นี่.
คอสเพลย์
(ชุด + เล่น)หากคุณไม่ทราบว่าคอสเพลย์คืออะไรคุณจะพลาด ลองนึกภาพการแต่งตัวเป็นตัวละครจากรายการโทรทัศน์ที่คุณโปรดปรานคุณสมบัติภาพเคลื่อนไหวภาพยนตร์มังงะหรืออะนิเมะและคอสเพลย์ หากคุณต้องการตัวอย่างไปที่นี่และที่นี่.
sexting
(เพศ + การส่งข้อความ)Sexting กำลังส่งข้อความที่มีเนื้อหาทางเพศที่โจ่งแจ้งไม่ว่าจะเป็นภาพถ่ายข้อความหรือมัลติมีเดียรูปแบบอื่น ๆ มันก็เป็นสิทธิ์ของคุณเอ็ดเวิร์ดสโนว์เดนพูดและบางสิ่งที่เขาพยายามจะปกป้องด้วยการเปิดเผยของตัวละครที่ทำหน้าที่เป็นตัวร้ายของ NSA.
Twerk
(Twist + Jerk) ตอนนี้ฉันแน่ใจแล้วว่าคุณรู้ว่า twerking คืออะไร แต่ฉันแน่ใจว่าคุณไม่รู้คำว่า “twerk” วันที่กลับไปปี 1800 และถูกสะกดเดิม twirk แทน. สวิตช์จาก ผม ไปยัง อี มีผลบังคับใช้ในปี 1901 เท่านั้น แต่หลายคนคิดว่า twerking นั้นเริ่มขึ้นในทศวรรษนี้หลังจาก Miley Cyrus แนะนำเราอีกครั้งในช่วงการประกาศรางวัล MTV 2013 .
Slacktivist
(คนขี้เกียจ + นักกิจกรรม)คุณเป็นคนเกียจคร้าน คุณเคยชอบโพสต์ยืมลายเซ็นของคุณไปยังคำร้องออนไลน์สำหรับสาเหตุหนึ่งหรืออีกแบ่งปันโพสต์เพื่อกระจายการรับรู้เปลี่ยนภาพโปรไฟล์ของคุณเป็นสิ่งที่สนับสนุนสาเหตุเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน? ยินดีด้วยคุณเป็นคนขี้เกียจคนที่พยายามทำสิ่งที่ดีโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมมากหรือไม่ออกจากเก้าอี้.
สรุป
อย่างชัดเจนมีกระเป๋าหิ้วมากขึ้นที่นั่นซึ่งไม่ได้ถอดจริงๆ (หรืออาจจะเป็น ยังไม่ได้ คือคำ) มิฉะนั้นคุณจะเห็นคำเหล่านี้มากขึ้นในการใช้งานทั่วไปเช่น jeggings จาก กางเกงยีนส์ และ ที่หุ้มขา, coopetition จาก ความร่วมมือ + การแข่งขัน และ staycation จาก พักอยู่ และ วันหยุด (หรือพูดอีกอย่างคือทำ bumming ที่บ้าน).
ตอนนี้ถ้าเพียงเราเท่านั้นที่สามารถใช้ ฅลาดนัด ในลักษณะเดียวกับ fugly.
รายการนี้ไม่ละเอียดซึ่งหมายความว่านี่เป็นโอกาสของคุณที่จะบอกเรา กระเป๋าหิ้วของคุณคืออะไร.
