บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของเรา "คู่มือสำหรับซีรี่ส์ฟรีแลนซิ่ง" - ประกอบด้วยคำแนะนำและเคล็ดลับที่จะช่วยให้คุณเป็นผู้ประกอบอาชีพอิสระได้ดีขึ้น. คลิกที่นี่ อ่านเพิ่มเติมจากซีรี่ส์นี้. มันเป็นความฝันของนักแปลอิสระที่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์มากมายที่จะมุ่งไปที่ลูกค้ารายใหญ่ อย่างไรก็ตามบางครั้งความฝันที่ดีเมื่อมันกลายเป็นความจริงสามารถกลายเป็นฝันร้ายได้ ผู้ทำงานอิสระที่เสนอราคาคำขอสำหรับข้อเสนอ (RFP), อาจไม่ได้ประเมินอย่างถูกต้องว่าต้องใช้เวลามากแค่ไหนในการทำงานให้เสร็จ (และยังคงทำกำไรในกระบวนการ). คุณเคยเจอการประมูลโปรเจ็กต์มาน้อยหรือเปล่าว่าคุณสงสัยว่าผู้ประมูลต้องการเงินเพื่อเอาชีวิตรอดหรือไม่? มันสามารถ ง่ายมากที่จะลดการเสนอราคาของคุณด้วยความหวังว่าจะให้คะแนนลูกค้า (และเกาะติดกับการแข่งขันของคุณ). อย่างไรก็ตามปัญหาคือคนรับจ้างอิสระบางคนไม่ทราบว่าจุดคุ้มทุนของพวกเขาคืออะไรและพวกเขาตกอยู่ในอารมณ์ของการแข่งขัน มันเป็นสถานการณ์ที่สูญเสียจริง ๆ เมื่อคุณคิดถึงมัน ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการตกหลุมพรางนั้น 4 แนวคิดง่ายๆที่คุณต้องประเมินอย่างเป็นกลางก่อนเสนอราคาในโครงการ. 1. ต้นทุนคงที่ การทราบต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับบริการของคุณเป็นการเริ่มต้นที่ดี สำหรับนักแปลอิสระควรเข้าใจว่าต้นทุนคงที่คืออะไร พูดง่ายๆก็คือ ค่าใช้จ่ายที่ไม่เปลี่ยนแปลง และ...